Johnny Cash - 《Hurt 》難過時,總會不自主浮出這首歌;帶點那麼地小點無名倜倀時--


「戀愛是一種故事。有人認為,戀情是自然而然就會生出來的,男女在交往過程中,自然就會緊密地連結在一起。這種想法簡直就是妄想。男女交往到最後,之所以會分手,其實是因為兩個人的故事露出破綻。秋葉曾翻字典查過「戀愛」的意義。根據《大辭泉》解釋,「戀愛」是指「對特定的異性懷抱著特別的愛而產生的戀慕」。那麼「戀慕」是什麼意思呢?秋葉又去查字典。「戀慕」是「一心一意地思念」的意思。那「思念」呢?秋葉從字典裏查到,「思念」是指「受到分隔異地的人物、場所或事物等強烈吸引的現象」。原來如此,「思念」是對分隔異地的人物,所生出的一種牽腸掛肚的感覺。而所謂的「交往」,則是一種縮短男女間距離的手段,也是兩人展開共同生活之前必經的過程。當男女開始同居或結婚時,戀情便消失了。男人與女人共同經營生活,必須有愛情來維持。而「愛情」是什麼意思呢?秋葉從字典查到的說明是「深摯、熱愛、仁慈之心」。那麼,「愛」又是什麼意思呢?這個字即使是翻遍字典也沒有答案,因為字典裏的說明是「覺得異性可親可愛的心情」。換句話說,「戀」和「愛」在字典裏的解釋是一樣的。」(P115、116)──《口紅》,柳美里


感覺很無力,關於整體大環境經濟的退化再加上自我政治意識形態固化,以及工作的不順遂,有時真會有種無依無靠的心情。甚至,還曾動心起念想申請「低收入用戶」。成為一名赤貧者的身份與淪為風月場所的工作者,到底何者較令人被恥笑?關於自身目前所有的一切,腦袋除一片空白之外,就連所謂的「文字出口」對我都不起任何效用。往後,到底該何去何從,指引的方向會在混濁、雜亂無章且根本無備用方案及計劃裏出現一線曙光嗎?感情的對象,希望我能陪著她一起渡過2008的跨年,一同迎向2009年的啟始,可是我竟然對自己毫無把握!毫無把握什麼?當一個人淪為為每月房租和基本開銷憂愁不已時,連帶對自己的感情也沒了信心。有壓力的愛情,總不會長久--祇能儘自己能力去維持,甚至不讓她看出自己對目前所有一切的無能為力。


「深淵當中的獸類正在相互撕咬殘殺,它們的裝扮個個不同,但長相大同小異;當它們扭過頸子向我們凝視、伸著臂膀歡迎我們的時候,勒翰提醒我們,我們的另一隻手掌當中,還緊緊握著某種值得保護的笑意和溫柔──這是靈魂當中永遠不會幻化成獸的部份,這是當我們站在深淵邊緣凝視黑暗時,仍持續綻放著的,微小、但堅定的光亮。 如此,當黑暗帶我們行走時,我們仍能在惡意肆流的人間,找到一種美麗的可能。」 ──臥斧 《《黑暗,帶我走(Darkness,Take my hand.)》(擷自前文簡介)


現在我終於明白一個人每日時間的短暫。又要長時間工作換取還未必領得到的薪水,又要回家兼差做其它能爭取的外快,同時不能省略陪伴感情對象與她談心。我不知道這樣生活能撐多久?更不知道能給她什麼叫「幸福的生活」?相信這些心情,有責任感的男人,多少都能深切體會。我不是男人,祇是靈魂裝進了亟女性化的軀體。

 

「愛情」是什麼意思呢?「深摯、熱愛、仁慈之心」。我喜歡書裏這句話。

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

[Chorus:]
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair

<a href="http://pop.yinyueabc.com/lyrics_johnny-cash_song_hurt/">Hurt 歌詞<a>
<a href="http://www.yinyueabc.com">音樂 ABC<a>


Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

[Chorus:]
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

[Chorus:]
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair

<a href="http://pop.yinyueabc.com/lyrics_johnny-cash_song_hurt/">Hurt 歌詞<a>
<a href="http://www.yinyueabc.com">音樂 ABC<a>


Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

[Chorus:]
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    Johnny Cash Lyrics 柳美里
    全站熱搜

    安靜蹲著 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()