close
Ka Ka Chang
「It's nice to see you again.」
「It's weird to see you again.」
「Weird is nice.」
「You like Hemingway?」（噢，還有什麼比這樣開始在書店裏搭訕更浪漫的？）
天使Nicolas Cage 拿著海明威寫的《流動的饗宴》，在圖書館對著 Meg Ryan 唸出其中一段：『冰涼的白酒沖淡了生蠔那微微的金屬味，只剩下海鮮味和多汁的嫩肉。我吸著生蠔殼裡冷涼的汁液，再藉暢快的酒意沖下胃裡，那股空虛的感覺消失無蹤，我又愉悅了起來。』
Nicolas Cage：「他﹝海明威）永遠都記得要描述食物的滋味－－。」
日後悲劇埋下的伏筆，也因為那顆該死的梨！（亦或是海明威的文字？）
Maggie當然知道梨子在嘴裏的滋味，但Seth（Nicolas Cage）要求她：「我不知道梨在妳嘴裏的滋味，像海明威一樣的口吻形容給我聽。」
「I lost the empty feeling－－and began to be happy.」是的，這是吃完梨子後的滋味（同時也是海明威吃完可口食物後的感受），而Maggie就為了去幫他買顆梨而被卡車司機撞死。
天使果真住在書店裏－－那他還是住在書店裏好了。（苦笑）
全站熱搜
留言列表
love 
害人不淺的梨－－。
（梨子突然好無辜說：『幹！是你們人類自己感情／意志不堅，愛穿鑿附會，關我什麼事！！』）